-
1 wil je niet op de foto?
wil je niet op de foto?don't you want to be in the picture?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wil je niet op de foto?
-
2 wil je niet zo aan mijn kop zeuren
wil je niet zo aan mijn kop zeurenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wil je niet zo aan mijn kop zeuren
-
3 wil je niet? mij best!
wil je niet? mij best!not interested? it's your choice!/if that's the way you want it!Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wil je niet? mij best!
-
4 hetzij hij wil of niet
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hetzij hij wil of niet
-
5 ik wil het niet hebben
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik wil het niet hebben
-
6 dat wil nog niet zeggen dat
dat wil nog niet zeggen datVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat wil nog niet zeggen dat
-
7 het vuil wil er niet afgaan
het vuil wil er niet afgaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het vuil wil er niet afgaan
-
8 het wil me niet te binnen schieten
het wil me niet te binnen schietenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het wil me niet te binnen schieten
-
9 ik wil dat niet op mijn kerfstok hebben
ik wil dat niet op mijn kerfstok hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik wil dat niet op mijn kerfstok hebben
-
10 ik wil hier niet voor opdraaien
ik wil hier niet voor opdraaienVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik wil hier niet voor opdraaien
-
11 ik wil me niet opdringen
ik wil me niet opdringenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik wil me niet opdringen
-
12 men wil er niet aan
men wil er niet aanpeople are not buying (it), nobody's interestedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > men wil er niet aan
-
13 wil
♦voorbeelden:met de beste wil van de wereld kan ik niet komen • I couldn't come with the best will in the worldhet was haar eigen wil • it was her own wisheen/geen eigen wil hebben • have a/no mind of one's own(mensen) van goede wil • (people) of goodwillvol goede wil • full of good willmet een beetje goeie wil gaat het best • with a little good will it'll all work outzijn laatste wil • one's last will (and testament)een sterke wil hebben • be strong-willediets uit (eigen) vrije wil doen • do something of one's own free willde vrije wil • free williemands wil doen • do someone's willuw wil geschiede • thy will be donezijn wil is wet • his word is lawzijn goede wil tonen • show one's good will(voor) elk wat wils • something for everybodytegen de wil van iemand ingaan • go against someone's wishesiemand ter wille zijn • do someone a favour -
14 ik krijg het niet door mijn strot
ik krijg het niet door mijn strotVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik krijg het niet door mijn strot
-
15 dat wil er bij mij niet in
dat wil er bij mij niet in————————dat wil er bij mij niet inI don't accept/believe thatVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat wil er bij mij niet in
-
16 de motor wil niet starten
de motor wil niet starten————————de motor wil niet startenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de motor wil niet starten
-
17 daar wil ik het nu niet over hebben
daar wil ik het nu niet over hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar wil ik het nu niet over hebben
-
18 dat ding wil niet
dat ding wil nietthe thing won't/refuses to goVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat ding wil niet
-
19 dat kreng wil niet starten
dat kreng wil niet startenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kreng wil niet starten
-
20 de gesp van deze riem wil niet dicht
de gesp van deze riem wil niet dichtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de gesp van deze riem wil niet dicht
См. также в других словарях:
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Katze — 1. A Kât luckat efter a Könnang. (Nordfries.) – Johansen, 57. Eine Katze lugt, sieht nach einem Könige. 2. Ain katz vnd ain muz, zwen han in aim huz, ain alt man vnd ain iung wib belibent selten an kib. – Reinmar d.A., 1200. 3. Alle (alte) Katten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rita Verdonk — Infobox Politician name =Rita Verdonk imagesize =250px caption = birth date =Birth date and age|1955|10|18|mf=y birth place =Utrecht, Netherlands residence = death date = death place = office2 = Minister for Integration Immigration salary2 = term … Wikipedia
Verstand — 1. Am Verstande trägt man nicht schwer. Die Finnen sagen: Verstand verwundet nicht den Kopf des Mannes. (Bertram, 41.) 2. Besser Verstand und fröhlicher Muth als fürstliche Schätze und königlich Gut. 3. De Verstand kummt mit de Jahre und de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hering — 1. Besser ein Hering am eigenen Tisch als an fremden gebratner Fisch. Dän.: Bedre en salt sild over sit eget bord end en fersk giedde over et fremmed. (Bohn I, 349.) 2. Das ist ein schöner Hering, in dem sich ein Stockfisch tummeln kann. Dies… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hans — 1. Allna groade kummt Hans int Wams. (Osnabrück.) – Bücking, 91; für Altmark: Danneil, 69. Nach und nach bringt einer was vor sich, wird begüterter. – Hans ist eine von den vielen Formen, in denen der Name Johannes in Deutschland vorkommt. Man… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zorn — 1. Auf den Zorn ist nicht gut trinken. 2. Auf grossen Zorn folgt grosse Reu. Lat.: Potissimus irae fructus, poenitentia. (Chaos, 413.) 3. Aus Zorn sind dem Hasen die Ohren entfallen. – Körte, 7156. Spott wider Feiglinge. 4. Auss zorn vnd begierd… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pieter Geyl — Pieter Catharinus Arie Geyl, né le 15 décembre 1887 et mort le 31 décembre 1966, est un historien néerlandais, connu pour ses travaux sur les Provinces Unies et sur l historiographie. Sommaire 1 Études et début de carrière 2 La Seconde Guerre… … Wikipédia en Français
Силла, Эбрима Эбу — Силла Эбрима … Википедия
Berichten — 1. Berichte nit mee, denn man dich fraget. – Agricola, II, 45. 2. Besser berichtet aufgestanden, dann unberichtet gestorben. – Henisch, 292. D.h. ohne das Abendmahl empfangen zu haben. 3. Ich will darüber nicht weiter berichten, sagte der Dieb,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon